:26:14
E terribile. Mi spiace.
Sono uno stupido americano.
:26:24
Mi spiace molto.
Mi spiace, signore.
:26:26
Sali! Sali! Sali!
:26:31
Salute, zio!
:26:33
Vi aspettavo prima.
Non toccatemi!
:26:36
Zio, abbiamo eseguito gli ordini,
abbiamo la merce.
:26:40
- Zitto, scemo.
- Zitto, scemo.
:26:42
- Dammelo!
- Dateglielo!
:26:45
Ehi, che bel vaso.
:26:47
Ecco il pugnale fatale!
:26:55
- Ti posso spiegare.
- Non ci sei riuscito!
:26:58
Ishikawa! Fagli vedere
come trattiamo gli imbecilli!
:27:03
Ehi, quello è il nostro cantante!
:27:06
Faremo musica senza parole.
:27:09
Possiamo parlarne?
:27:15
Nipote, sono molto
insoddisfatto.
:27:20
Ma sono disposto a darti...
:27:23
...un'altra chance.
:27:25
Dici che Mori Shintaro
è in Giappone.
:27:28
Tienilo d'occhio.
:27:30
Ascolta ogni parola che dice.
:27:33
E portami quel pugnale!
:27:43
Dice: "Troverai l'amore
in viaggio".
:27:45
Per colpa tua
non succederà.
:27:47
- Hai votato per restare.
- Lo so.
:27:49
Ma ora mi pento.
:27:52
E poi si sa che è Rocky
quello fortunato in amore.
:27:55
Allora hai preso il mio.
Cosa dice?
:27:58
Mettili. Il nonno dice che è peggio
se sforzi gli occhi.