:27:03
Ehi, quello è il nostro cantante!
:27:06
Faremo musica senza parole.
:27:09
Possiamo parlarne?
:27:15
Nipote, sono molto
insoddisfatto.
:27:20
Ma sono disposto a darti...
:27:23
...un'altra chance.
:27:25
Dici che Mori Shintaro
è in Giappone.
:27:28
Tienilo d'occhio.
:27:30
Ascolta ogni parola che dice.
:27:33
E portami quel pugnale!
:27:43
Dice: "Troverai l'amore
in viaggio".
:27:45
Per colpa tua
non succederà.
:27:47
- Hai votato per restare.
- Lo so.
:27:49
Ma ora mi pento.
:27:52
E poi si sa che è Rocky
quello fortunato in amore.
:27:55
Allora hai preso il mio.
Cosa dice?
:27:58
Mettili. Il nonno dice che è peggio
se sforzi gli occhi.
:28:01
Mettili, Rocky.
Non ti canzoniamo.
:28:05
Il mostro a quattr'occhi!
:28:09
Il mio dice che ho un insetto per
fratello e che devo schiacciarlo!
:28:14
Aiuto!
:28:21
- Ha ragione.
- Si.
:28:23
Sembri un mostro a quattr'occhi.
:28:25
Solo io posso chiamarlo cosi.
:28:28
E lui come lo chiami?
Bello scontroso?
:28:31
Dagli un calcio nel sedere.
:28:33
Provaci e vediamo. Forza.
:28:35
Andiamo. Entriamo in casa.
:28:38
- Subito!
- Non sei il mio padrone.
:28:40
Ho detto, subito!
:28:42
Si, vai a casa.
La schiappa della squadra.
:28:46
A domenica, Dragons!
:28:49
Mi sembri il nonno.
:28:51
Li avresti sterminati.
:28:53
Mi hai fatto fare
la figura del fifone.
:28:56
Sta' zitto, è il nonno.
:28:59
Pronto, bambini! Io sto bene.