:14:01
Vil du arbejde sammen med mig?
:14:04
- Vil narkobureauet have min hjælp?
- Ikke DEA, mig.
:14:09
Det er er personligt,
hemmeligt og lige noget for dig.
:14:14
Du har vakt min nysgerrighed.
:14:21
Husker du hende?
:14:28
Skulle det være morsomt? Ja.
:14:31
Hun angav ham. For et halvt år
siden opsøgte hun mig og fortalte -
:14:37
- at hun boede sammen med Ernesto
Mendoza. Dagen efter stak hun af.
:14:43
Du ved da, Mendoza er død.
:14:46
Er du sikker på det? Da du havde
skudt ham, tog du så hans puls?
:14:52
Eller prøvede du som os andre
bare at slippe helskindet derfra?
:14:59
Tænk, hvis han ikke er død?
:15:01
Tænk, hvis han skiftede udseende,
skjulte sig og så dukkede op igen?
:15:07
Jeg beklager,
men du må finde en anden.
:15:12
Nej, for helvede!
:15:15
Det tog os fem år
at infiltrere hans organisation -
:15:19
- og det endte i blodbad,
og vi fik skylden!
:15:23
Ja, og du behøver ikke
minde mig om Mexico.
:15:27
Jeg har haft mareridt nok.
Det er slut!
:15:31
Nå?
:15:34
Hvornår var du sidst ude?
:15:37
Hvornår har du sidst moret dig?
:15:41
Været ude med en pige?!
:15:44
Du ligner lort! Du tager livsfarlige
opgaver for at tjene en klatskilling.
:15:52
Prøver du at lege terapeut?
:15:58
Jeg er din ven.