:46:08
Добре дошли в Колиър Каунти -
РОДНИЯТ ГРАД НА РЕЙ
:46:22
СМРЪДЛЬОТО
:46:26
МАГАРЕТО РЕЙ НЕ МОЖЕ ДА РИТА
:46:31
СМРЪДЛЬОТО НЕ ВАЖИ
:46:38
Търся Рей Финкъл...
:46:42
И чифт чисти гащи.
:46:44
Какво знаеш ти за Рей Финкъл?
:46:48
Здрав футболен шут, завършил
гимназията в Колиър през юни 1976.
:46:52
Почетен възпитаник
на "Стетсън" през 1980.
:46:54
Поставил два студентски рекорда -
най-много точки и най-дълъг шут.
:46:57
Бивш прякор "Магарето".
:46:58
Единственият
тукашен професионален спортист.
:47:00
Идеалният американец!
:47:08
Ти да не си
поредният репортер на "Хард Копи"?
:47:11
Не, сър.
Просто голям почитател на Финкъл.
:47:16
Това е свещено място за мен, сър.
:47:19
Свали тая пушка!
Момчето е почитател на сина ни.
:47:25
Много ми е приятно.
Аз съм майката на Рей,
:47:29
- а това е бащата на Рей.
- За мен е истинска чест.
:47:34
За нас е чест, че сте тук...
:47:38
Моят Рей толкова обича
почитателите си. Ще ви се зарадва.
:47:44
- Рей скоро ли ще се прибере?
- О, да, всеки миг го очакваме.
:47:49
Ще опитате ли от сладките ми?
Току-що съм ги опекла.
:47:53
Вкуснотия!