:13:01
Jako v rukavièkách!
:13:13
Je tu pan Ventura.
:13:16
Díky, Marto.
:13:17
Jsem Melissa Robinsonová.
:13:19
Tìí mì.
:13:20
Mìl jste problémy u vchodu?
:13:22
Ne. Ten chlápek s gumovou rukavicí
byl pøekvapivì nìný.
:13:27
Bezpeènostní opatøení.
:13:30
Neposadíte se?
Pøejdu rovnou k vìci.
:13:33
Vèera v noci ukradli z této nádre
naeho maskota. Znáte Vloèku?
:13:38
Ne.
:13:39
Máme ho z Miami.
Je to vzácný delfín skákavý.
:13:43
Tohle je nové èíslo,
které mìl pøedvést o poloèase.
:13:47
Jdeme na to.
:13:48
Modrá 42, modrá 42!
:13:50
Raz, dva!
:13:55
Tak dobøe!
:14:01
Jdeme na to!
:14:07
Hodnej!
:14:16
Nechcete popelník?
:14:19
Dìkuji, nekouøím.
:14:21
Je to odporný zvyk.
:14:29
Byla tu policie.
:14:30
Únosci zøejmì
pøijeli zadem...
:14:34
...dodávkou s náhonem na 4 kola,
co se nakládá zezadu.
:14:38
Rogere, jak to jde?
:14:40
Takhle klièkuju, protoe
mám za zadkem dav reportéru.
:14:44
Vyzvídají.
Co je s Vloèkou.
:14:50
Kdo to je?
:14:51
Roger Podacter. A to je Ace Ventura.
:14:54
Ná zvíøecí detektiv.
:14:56
Tìí mì. Marta Mertzová
si vás nemohla vynachválit.