:40:01
A vy jste musel otevøít dveøe
na balkón, kdy jste pøiel?
:40:04
-To je pravda.
-Urèitì jste je musel otevøít?
:40:08
Jsem si jistý.
:40:09
Kam míøíte, Venturo?
:40:12
Sem.
:40:26
Tohle je dvojité, zvukotìsné sklo.
Take nikdo...
:40:29
...nemohl slyet,
jak Podacter jeèel, kdy padal.
:40:33
Køièel jetì uvnitø bytu...
:40:35
...ne spadl z balkónu.
Vrah za sebou zavøel dveøe.
:40:43
Cítíte to?
:40:47
Vymetl jsem démony!
:40:53
Tento dùm je oèitìn.
:40:57
-abaøi.
-Vyveïte ho!
:40:59
-Tak pùjdeme.
:41:03
abaøi.
:41:07
Tak pojï.
:41:08
Zpátky do zoo.
:41:13
Co si o tom myslíte?
:41:15
Obì vìci spolu souvisí.
:41:18
Chci najít ten prsten.
:41:22
U jste je vechny zkontroloval.
:41:24
A co záznamy?
:41:26
Musí tu mít záznamy.
:41:28
1990 NFL inventáø
1991 NFL inventáø
:41:37
To, co jste pøedvedl
v tom bytì, bylo úasné.
:41:41
To mi nemusíte øíkat.
:41:43
Byl jsem tam.
:41:46
Mohl byste se dát k policii.
Jako opravdový detektiv.
:41:50
Lidi nedìlám.
:41:54
Vy máte zvíøata opravdu rád.
:41:57
Jen, kdy je zima.