:39:00
Tak tedy...
:39:02
...Roger Podacter si po práci
dal pár drinku a el domu.
:39:05
Nebyl sám. Nìkdo el s ním.
Dolo k zápasu...
:39:09
...a pak ho nìkdo shodil z balkónu.
:39:12
Roger Podacter nespáchal sebevradu.
:39:15
Byl zavradìn.
:39:18
To je velmi zábavné...
:39:20
...ale opravdový detektiv
se zajímá o malièkosti...
:39:25
...kterým se øíká dùkazy.
:39:28
Slyel jsem spláchnout záchod.
:39:31
Moná nìkdo ztratil elvu.
:39:36
No, já...
:39:38
Asi na to nemám.
:39:43
Dobrá práce.
:39:51
Jetì malièkost,
poruèíku.
:39:56
Tady ta paní je Podacterova sousedka.
:39:59
Slyela køik. Je to tak?
:40:01
A vy jste musel otevøít dveøe
na balkón, kdy jste pøiel?
:40:04
-To je pravda.
-Urèitì jste je musel otevøít?
:40:08
Jsem si jistý.
:40:09
Kam míøíte, Venturo?
:40:12
Sem.
:40:26
Tohle je dvojité, zvukotìsné sklo.
Take nikdo...
:40:29
...nemohl slyet,
jak Podacter jeèel, kdy padal.
:40:33
Køièel jetì uvnitø bytu...
:40:35
...ne spadl z balkónu.
Vrah za sebou zavøel dveøe.
:40:43
Cítíte to?
:40:47
Vymetl jsem démony!
:40:53
Tento dùm je oèitìn.
:40:57
-abaøi.
-Vyveïte ho!
:40:59
-Tak pùjdeme.