:47:00
Kicker med europaeisk stil. Eksamen
ved Collier High 1976, Stetson 1980.
:47:05
Rekorder i point og laengste spark.
Kaelenavn: "Muldyret".
:47:09
Collier Countys eneste profspiller
og et ægte amerikansk forbillede.
:47:20
- Er du sladderjournalist?
- Nej, sir.
:47:24
Jeg er bare en stor Finkle-fan.
:47:27
Det her er hellig jord for mig.
:47:30
Fjen Så det gevaer!
Drengen er en af vores soens fans.
:47:37
Det er hyggeligt at møde dig.
Jeg er Rays mor, og det er hans far.
:47:43
- Det er mig en stor aere.
- Det er en aere at hilse på dig.
:47:49
Min Ray saetter pris på sine fans.
Han bliver glad for, du kiggede ind.
:47:55
- Kommer Ray snart hjem?
- Ja, Når som helst.
:48:01
Vil du have smaakager?
De er nybagte.
:48:04
Mums.
:48:12
Ray Finkles barndomshjem...
Jeg er spaendt på at møde ham.
:48:19
Ray kommer ikke hjem.
:48:23
- Det sagde din kone ellers.
- Hun tror altid, han er på trapperne.
:48:29
Hendes motor går,
men der sidder ingen bag rattet.
:48:34
For otte år siden stak vores soen af
fra Shady Acres sindssygehospital.
:48:39
- De plager os om at hente hans ting.
- Det var ham Dan Marinos skyld.
:48:46
Havde han holdt snoerebaandet udad,
ville Ray ikke have skudt forbi.
:48:52
Dan Marino burde doe af gonorré
og raadne op i helvede.
:48:56
Vil du have en smaakage?