:48:01
Vil du have smaakager?
De er nybagte.
:48:04
Mums.
:48:12
Ray Finkles barndomshjem...
Jeg er spaendt på at møde ham.
:48:19
Ray kommer ikke hjem.
:48:23
- Det sagde din kone ellers.
- Hun tror altid, han er på trapperne.
:48:29
Hendes motor går,
men der sidder ingen bag rattet.
:48:34
For otte år siden stak vores soen af
fra Shady Acres sindssygehospital.
:48:39
- De plager os om at hente hans ting.
- Det var ham Dan Marinos skyld.
:48:46
Havde han holdt snoerebaandet udad,
ville Ray ikke have skudt forbi.
:48:52
Dan Marino burde doe af gonorré
og raadne op i helvede.
:48:56
Vil du have en smaakage?
:49:01
- Taenk engang. Smaa footballs.
- Med snoerebaandet udad.
:49:08
Når Ray er tilbage som kicker,
vil ingen bemaerke hans fravaer.
:49:13
Jeg har ladet vaerelset staa,
ligesom han efterlod det.
:49:25
SNOEREBAANDET UDAD!
DOE, DAN.
:49:39
En rigtig sportsidiot, hvad?
:49:53
- Må jeg?
- Ja, endelig.
:49:59
Fem sekunder tilbage af Super Bowl.