:43:01
. . .gibt es kein Zurück mehr.
:43:13
Also--
:43:16
Sind das alle Quittungen?
:43:19
Vielleicht in einem anderen Dossier.
:43:21
Wer ist das?
:43:23
Was?
:43:28
Der da.
:43:30
Wer, zum Teufel, ist das?
:43:32
Ray Finkle, der Kicker.
Kennst du ihn nicht?
:43:37
Warum ist er nicht da drauf?
:43:43
Das ist von Anfang des Jahres.
Ray Finkle kam erst Mitte der Saison.
:43:53
ln dem Jahr hat er den letzten
Torschuss der Superbowl vermasselt.
:43:57
Die Dolphins verloren.
:43:59
Aber er kriegte einen Ring, nicht?
:44:02
Bestimmt.
:44:04
''Ein Superjahr für den Ersatzkicker. ''
:44:07
''Starkicker bereit für die Superbowl. ''
:44:09
''Torschuß ging fehl,
Dolphins verlieren Superbowl. ''
:44:13
''Der Schuss, der um die Welt ging. ''
:44:16
Das war Finkle.
Die Dolphins verloren um einen Punkt.
:44:20
- Finkles Vertrag nicht erneuert.
- Der Arme.
:44:23
Armer Typ mit einem Motiv, Baby.
:44:26
Wo ist er jetzt?
:44:27
Er ging nach Hause, nach Collier County.
:44:31
Wirklich?
:44:37
Fährst du mich erst nach Hause?
:44:40
Nein, du solltest nicht allein sein.
:44:43
ln deiner Wohnung bist du nicht sicher.
:44:46
Was schlägst du vor?