:16:03
-¿La policía lo vació?
-Sí, esta mañana.
:16:07
Si no vuelvo en cinco minutos...
:16:10
...esperen un poco más.
:16:27
Bitácora del Capitán,
fecha estelar 23.9, redondéenla a 24.
:16:32
hemos regresado en el tiempo para
evitar la extinción de una especie.
:16:38
hasta ahora...
:16:39
...no hay rastros de vida acuática,
pero la voy a encontrar...
:16:44
...aunque tenga que abrir otro hoyo
negro en este universo.
:16:47
¡Tengo que hacerlo, señor!
:17:02
Qué maravilla.
:17:05
Trataré de atajarlos.
:17:07
Ace, sal del tanque.
:17:09
Simplemente no puedo, Capitán.
:17:11
No tengo la potencia.
:17:15
¡Señores!
:17:17
¡Que te salgas del tanque, digo!
:17:19
Por el amor de Dios, Jim.
Soy doctor, no experto en piscinas.
:17:23
¿Dónde está Snowflake?
:17:25
Snowflake no está disponible
en este momento.
:17:28
Llevo todo el día esperando.
Necesito filmar su nuevo truco.
:17:33
¿Está enfermo?
:17:37
Señores, señores.
:17:39
¿Cómo puedo trabajar
mit todo el griterío?
:17:43
¿Qué hay de malo mit el griterío?
:17:46
¿Quién diablos es ese?
:17:47
Ese es...
:17:51
einz Gezwellwert,
soy un entrenador de delfines.
:17:54
Si quieren hablar con el delfín,
hablan conmigo.
:17:57
¿Qué le pasó al otro entrenador?
:17:59
¿Qué le pasó a él?
¿Qué me pasó a mí?