:17:02
Qué maravilla.
:17:05
Trataré de atajarlos.
:17:07
Ace, sal del tanque.
:17:09
Simplemente no puedo, Capitán.
:17:11
No tengo la potencia.
:17:15
¡Señores!
:17:17
¡Que te salgas del tanque, digo!
:17:19
Por el amor de Dios, Jim.
Soy doctor, no experto en piscinas.
:17:23
¿Dónde está Snowflake?
:17:25
Snowflake no está disponible
en este momento.
:17:28
Llevo todo el día esperando.
Necesito filmar su nuevo truco.
:17:33
¿Está enfermo?
:17:37
Señores, señores.
:17:39
¿Cómo puedo trabajar
mit todo el griterío?
:17:43
¿Qué hay de malo mit el griterío?
:17:46
¿Quién diablos es ese?
:17:47
Ese es...
:17:51
einz Gezwellwert,
soy un entrenador de delfines.
:17:54
Si quieren hablar con el delfín,
hablan conmigo.
:17:57
¿Qué le pasó al otro entrenador?
:17:59
¿Qué le pasó a él?
¿Qué me pasó a mí?
:18:02
hace siete años que tengo éxito.
:18:04
Los delfines desaparecen,
und luego Roy llega...
:18:07
...con el tigre "vlanco",
und el relleno en los pantalones...
:18:10
...und me despiden!
:18:12
¿Dónde está Snowflake?
:18:14
¿Por qué le interesa Snowflake?
¿Lo conoce?
:18:17
¿Lo llama a su casa?
¿Tiene Ud. una aleta dorsal?
:18:22
Para entrenar un delfín,
hay que pensar como un delfín.
:18:24
Se tiene que poner "undentro"
la cabeza del delfín und comunicar.
:18:28
Yo le digo a Snowflake...
:18:31
Und él está diciendo...
:18:33
Und Ud. lo puede citar!
:18:39
Ya está por empezar la conferencia
de prensa del entrenador Shula.
:18:42
¿Por qué no los llevo hacia allá
y dejamos que elnz...?
:18:45
Vayan a la conferencia. Vayan.