:40:00
¿Estás bien?
:40:02
Ya se lo dije. Estaba
en mi departamento...
:40:04
...al otro lado del pasillo.
:40:06
Oí un grito...
:40:08
...así que llamé al administrador.
:40:12
No había nadie dentro,
excepto el perro.
:40:14
Abrí la puerta del balcón y me asomé...
:40:17
...zas, tortillitas de manteca.
:40:19
Bueno, muchas gracias.
:40:27
ola.
:40:28
¿Pasaste una mala noche?
:40:41
Como ves...
:40:42
...los animales perciben el mal.
:40:44
¿Cómo entró el Dr. Doolitle?
:40:47
Teniente, vino con la Srta. Robinson.
:40:49
Esto no te atañe. Si el forense
encuentra una chinche, te avisaremos.
:40:57
Acéptalo...
:40:59
Olvídalo, tiene razón.
:41:01
Además...
:41:02
...me molestaría que alguien
me siguiera y señalara mis errores.
:41:21
¿Entonces, según tú...
:41:22
...esto no es un suicidio obvio,
Sr. detective de Mascotas?
:41:27
Yo no diría eso. ay evidencia
aquí que confirma tu teoría.
:41:31
Excepto, claro, esa mancha
de sangre en el riel.
:41:40
Te voy a decir qué creo que pasó.
:41:42
Bueno. Roger Podacter
tomó unas copas...
:41:45
...después del trabajo
y vino a su casa.
:41:47
Pero no vino solo. Estaba acompañado.
hubo un forcejeo...
:41:52
...y lo arrojaron por ese balcón.
:41:54
Roger Podacter no se suicidó.
:41:57
Fue asesinado.