:43:11
Este vidrio es de doble hoja,
antisonoro. No es posible...
:43:15
...que el grito de Podacter llegara
a oídos de la vecina.
:43:19
Ella oyó gritos que salían
de acá dentro...
:43:21
...antes de que lo arrojaran.
El asesino cerró la puerta al irse.
:43:29
¿No lo sientes, corazón?
:43:34
e...
:43:35
...exorcizado los demonios.
:43:40
Esta casa está limpia.
:43:44
-Fracasados.
-¡Sáquenlo de aquí!
:43:46
-¡Fracasados! ¡Fracasados!
- Vámonos, Ace.
:43:50
Fracasados.
:43:54
Vámonos.
:43:55
De regreso al zoológico.
:44:00
¿Qué estás pensando?
:44:02
Que todo está relacionado.
:44:05
quiero encontrar el otro anillo.
:44:10
Ace, ya viste todos los anillos.
:44:12
¿Recibos? ¿Y los recibos?
:44:15
Tiene que haber recibos.
:44:16
"Propiedades de la NFL 1990.
Propiedades de la NFL 1991"
:44:25
Estuvo impresionante lo que hiciste
en el departamento.
:44:29
No me lo tienes que decir.
:44:32
Estuve presente.
:44:35
quizá deberías volverte
un detective de verdad.
:44:39
No investigo cosas de humanos.
:44:44
Tú amas a los animales.
:44:47
Si hace suficiente frío.
:44:51
No, tengo un relación
muy especial con ellos.
:44:53
Los entiendo.
:44:57
¿Te cuento algo macabro?