:26:02
Attends, attends, regarde !
:26:06
Ca fait beaucoup
de matos pour un amateur.
:26:09
Ronald Camp, le milliardaire ?
:26:11
Et collectionneur de poissons rares.
:26:14
Vraiment ?
:26:18
C'est le visage de l'ennemi.
:26:21
Toujours à l'affût
des espèces en voie d'extinction.
:26:25
Attends !
:26:26
Camp est lié
à l'équipe des Dauphins ?
:26:28
ll possède le terrain sur lequel
le nouveau stade est construit.
:26:32
Regarde, il organise encore
un raout de nabab.
:26:40
On dirait qu'il va me falloir
une cavalière.
:26:49
Je prends des risques. Les soirées
de Camp sont réservées à l'élite.
:26:54
C'était pourtant bien parti.
Qu'est-ce qu'il y a, je sens le pâté ?
:27:00
Je vous préviens,
si vous faites du scandale.
:27:02
Comment ? Comme ca ?
:27:10
Salut, capitaine Stubing.
:27:12
Comment vont Gopher et Doc ?
:27:15
Permission de monter à bord.
:27:36
Pardon, mesdames.
:27:41
Bienvenue.
:27:46
Ravissante.
:27:49
Un de vos amis ?
:27:52
C'est. . . c'est mon cavalier.
:27:57
ll est avocat.
:27:59
ll a un nom,
ou je l'appelle Maître ?