:46:09
C'est tout ?
ll n'y en a que dix.
:46:11
Peut-être qu'il y en a d'autres.
:46:14
Qui est-ce ?
:46:16
Quoi ?
:46:21
Ca.
:46:23
Qui est-ce ?
:46:26
Ray Finkle. Le buteur.
Vous ne le connaissez pas ?
:46:31
Pourquoi il n'est pas
sur la photo ?
:46:37
Elle date d'avant l'arrivée
de Ray Finkle dans l'équipe.
:46:47
ll a raté le coup de pied décisif
de la finale, cette année-là.
:46:51
Les Dauphins ont perdu.
:46:53
Mais il a eu sa bague ?
:46:57
Certainement.
:46:58
''Excellente année
pour le remplacant. ''
:47:01
''Le buteur est prêt pour
le Super Bowl. ''
:47:04
''Les Dauphins en finale. ''
:47:08
''Un coup de pied catastrophe. ''
:47:11
C'était Finkle.
Les Dauphins ont perdu d'un point.
:47:16
- Finkle viré.
- Le pauvre !
:47:18
Le pauvre a un mobile.
:47:21
Où est-il ?
:47:23
ll est rentré chez lui.
:47:27
Sans blague ?
:47:33
Vous me déposez chez moi ?
:47:36
Vous ne devez pas rester seule.
:47:39
Vous ne seriez pas en sûreté.
:47:42
Que proposez-vous ?