:57:01
Ce mec est un psychotique parano.
J'ai vu sa piaule.
:57:06
Sympa pour Le silence des agneaux.
:57:09
Et Roger Podacter ?
:57:12
Finkle devait rôder par ici.
Podacter l'a reconnu. Adieu Berthe.
:57:17
Flocon a le dossard de Finkle
et sait tirer au but.
:57:22
Finkle s'est vexé.
:57:26
Où est Finkle ?
:57:28
Evadé d'un asile.
Joue les hommes invisibles.
:57:31
Prépare sa vengeance depuis des années.
Attend l'heure. . .
:57:35
où ca fera le plus mal.
:57:38
La finale du Super Bowl.
:57:40
Ca fatigue d'avoir toujours raison.
:57:47
Félicitations.
:57:50
Joli travail d'enquête. . .
:57:54
Ace.
:57:57
Je suis un peu dur d'oreille.
:58:00
Vous avez dit ''Ace'' ?
:58:03
Je me trompais. Vous êtes mieux
qu'un privé-térinaire.
:58:16
Votre flingue me fait mal.
:58:18
Eh ben quoi ?
:58:20
ll vous faut le mode d'emploi ?
:58:24
Une autre fois, peut-être.
:58:28
Pourquoi ?
:58:30
A cause de cette petite garce. . .
:58:32
de Melissa ?
:58:34
Vous me branchez pas, c'est tout.
:58:38
Couché !
:58:41
Ca va ? J'ai entendu du bruit.
:58:44
Tout va bien.
:58:46
Je le vire ?
:58:49
Occupez-vous de vos fesses.
:58:53
A vos ordres.
:58:58
Vous allez nous laisser faire.