:58:00
Vous avez dit ''Ace'' ?
:58:03
Je me trompais. Vous êtes mieux
qu'un privé-térinaire.
:58:16
Votre flingue me fait mal.
:58:18
Eh ben quoi ?
:58:20
ll vous faut le mode d'emploi ?
:58:24
Une autre fois, peut-être.
:58:28
Pourquoi ?
:58:30
A cause de cette petite garce. . .
:58:32
de Melissa ?
:58:34
Vous me branchez pas, c'est tout.
:58:38
Couché !
:58:41
Ca va ? J'ai entendu du bruit.
:58:44
Tout va bien.
:58:46
Je le vire ?
:58:49
Occupez-vous de vos fesses.
:58:53
A vos ordres.
:58:58
Vous allez nous laisser faire.
:59:01
lmpossible, lieutenant.
On m'a chargé de trouver Flocon.
:59:04
En retrouvant Marino. . .
:59:06
nous rendrons Flocon.
:59:08
En retrouvant Flocon. . .
:59:12
je rendrai Marino.
:59:27
Que fais-tu ici en pleine nuit ?
:59:31
Fais-moi interner.
:59:34
Finkle s'est évadé de Tampa.
lls ont encore ses affaires.
:59:38
On nous laissera pas fouiner.
:59:40
Exact.
:59:42
Heureusement que je suis
un maître du déguisement.
:59:46
Je suis le Dr Handly.
:59:48
Qui souhaitez-vous faire examiner ?
:59:51
Mon frère. . .
:59:53
Larry.
:59:58
Je suis prêt.
Donnez-moi ma chance.