:48:07
お前もあいつらの仲間か？
:48:10
違いますよ
:48:11
フィンクルの大ファンなんです
:48:14
ここは僕の聖なる地なんですよ
:48:17
早く銃を下ろしなさいよあなた
:48:19
この子は息子のファンなのよ
:48:23
初めまして
:48:25
私がレイの母親よ
:48:27
この人が父親よ
:48:29
そうだったんですか！
:48:32
よく来てくれたわね
:48:36
息子はファン達にとても感謝しているわ
:48:39
来てくれて彼喜ぶわよ
:48:42
レイはすぐに来ます？
:48:44
そうね いつでも来ると思うわ
:48:47
クッキーはいかが？
丁度焼けたところなのよ
:48:51
うまそう！
:48:58
ここがレイフィンクルの家かあ
:49:02
早く彼に会いたいですね
:49:06
レイは家に帰ってこんよ
:49:10
だけどあなたの妻はいつでも来ると
:49:12
いつでも彼を待ってるってことだよ
:49:15
見た目はマトモそうだが
もう頭はボケてるんだよ
:49:20
８年前だ
:49:22
息子がシャディーアクレス病院から
逃げ出してね
:49:26
あそこの奴ら 息子の物を
返してくれないんだ
:49:29
全部ダン マリオの失敗だったのよ
みんな知ってるわ
:49:33
彼が点を入れていれば
:49:36
レイはキックを失敗しなかったわ
:49:39
ダン マリオが淋病になって死んで
地獄で腐ってればいいのよ
:49:43
クッキーはいかが？
:49:48
これはこれは
:49:49
ちっこいフットボールだ
:49:51
試合開始よ
:49:54
レイが戻ってくれば
また試合をしてくれるわ
:49:57
彼自身自分がここを去ったとは
考えていないでしょうね