:18:02
Então essas prisões?
:18:04
Diz antes trelas.
:18:15
Um homicídio, Ventura.
:18:17
Como é que o desvendas?
:18:23
Boa pergunta, Aguado.
:18:25
Primeiro, estabeleço
os factos.
:18:27
O assassino viu o tamanho da pila
do bicho e ficou roído de inveja.
:18:34
Depois, eu perdia 15 Kgs
a pôr-me na mulher dele!
:18:41
Dá beijinho e faz as pazes...
:18:48
Desculpe.
:18:50
Queria perguntar-lhe uma coisa.
:18:52
Não é altura, Ace.
:18:54
Se a Einhorn me vê a falar contigo,
ou com o teu cu, estou feito.
:18:59
Sou homem para a controlar. Diz-me
quem está no caso do Floco de Neve.
:19:04
Não posso,
tenho as mãos atadas.
:19:08
Pronto, agora é a minha vez.
:19:11
Só preciso de cinco minutos
sozinho.
:19:14
Atenção, vem aí a Einhorn.
:19:17
Faz favor!
:19:19
Estás com medo
que arme bronca?
:19:23
O Aguado é que está no caso.
:19:28
Grande escolha!
:19:29
Andamos um tanto ocupados...
:19:32
...com assassínios, roubos, droga
e coisas do género.
:19:36
Um golfinho desaparecido
não é propriamente prioritário.
:19:42
Agora chateaste-o.
:19:45
- Ainda me arranjas sarilhos.
- Não consigo conter.
:19:48
Vem aí o chefe.
:19:53
Averiguámos os grupos de
activistas pelos direitos dos animais.
:19:55
Fomos aos taxidermistas
e às carrinhas de aluguer.