:19:04
Não posso,
tenho as mãos atadas.
:19:08
Pronto, agora é a minha vez.
:19:11
Só preciso de cinco minutos
sozinho.
:19:14
Atenção, vem aí a Einhorn.
:19:17
Faz favor!
:19:19
Estás com medo
que arme bronca?
:19:23
O Aguado é que está no caso.
:19:28
Grande escolha!
:19:29
Andamos um tanto ocupados...
:19:32
...com assassínios, roubos, droga
e coisas do género.
:19:36
Um golfinho desaparecido
não é propriamente prioritário.
:19:42
Agora chateaste-o.
:19:45
- Ainda me arranjas sarilhos.
- Não consigo conter.
:19:48
Vem aí o chefe.
:19:53
Averiguámos os grupos de
activistas pelos direitos dos animais.
:19:55
Fomos aos taxidermistas
e às carrinhas de aluguer.
:20:00
Por enquanto, nada.
Está bem?
:20:03
Há apostas esquisitas?
:20:05
Claro, é a Super Taça!
:20:07
- Que descobriram no tanque?
- Nada de invulgar.
:20:10
Marcas de pneus e um guarda
que não viu nada.
:20:14
Só isso?
:20:16
Vais-te embora antes
que me arranjes bronca?
:20:22
Obrigado pela colaboração.
:20:25
A propósito, tens uma pastilha
de hortelã-pimenta?
:20:28
Talvez um dentífrico?
:20:50
Santo testículo!
:20:54
Que faz ele aqui?
:20:57
Vim confessar-me.
:20:59
Fui o segundo atirador
no assassinato em Dallas.