:23:08
Qual é a senha?
:23:10
Amêijoas à Nova lnglaterra.
:23:13
É a vermelha ou a branca?
:23:17
Nunca me lembro.
:23:20
Branca?
:23:26
S. Francisco, como vai isso?
:23:28
Super, obrigadinho.
Espero que te corra bem o dia.
:23:32
Esperas?
:23:33
Não espero?
:23:35
Que estás a fazer?
:23:37
Olho os peixes.
:23:40
Vês os blips ? É uma frota
norueguesa de baleeiros.
:23:44
Envio-lhes novas coordenadas.
:23:47
Dão com o Jimmy Hoffa...
:23:50
...antes de darem com as baleias.
:23:52
Porreiro! Acedes às lojas fornecedoras
de equipamento aquático?
:23:56
Claro, porquê?
:23:58
Para detectar a venda
de equipamento...
:24:00
...para alojar um golfinho.
:24:03
Ora, e eu a julgar que me
trazias uma difícil!
:24:06
Temos um guindaste,
um tanque de 100 000 litros...
:24:12
Espera, olha aqui.
:24:15
É muito equipamento
para um civil.
:24:18
Ronald Camp.
O multi-milionário?
:24:20
Multimilionário e coleccionador
de peixes raros.
:24:27
Eis o rosto do inimigo.
:24:29
Mete sempre as patas em
espécies em vias de extinção.
:24:34
Está ligado aos golfinhos?
:24:36
Um génio! Doou-lhes o terreno onde
construíram o estádio.
:24:40
E vai dar outra festa tipo
"Sou o homem mais rico do mundo" .
:24:47
Parece que é altura de arranjar
companheira para a festa.
:24:56
Vou-me expor com isto. Os sociais
do Camp são sempre reservadíssimos.