:42:03
Não lido com humanos.
:42:07
Realmente adora animais.
:42:10
Se fizer muito frio...
:42:14
Sinto uma certa afinidade
por eles.
:42:17
Compreendo-os.
:42:20
Quer ouvir
uma coisa de arrepiar?
:42:26
Tinha 12 anos quando
tive um sonho: era seguido por...
:42:30
...um cão com raiva.
:42:32
Tinha os olhos injectados...
:42:34
...e espuma na boca.
:42:36
Por muito que eu corresse,
ele ganhava terreno.
:42:43
E mal eu chegava à minha porta...
:42:46
...ele saltava e mordia-me.
:42:51
Então acordava...
:42:53
...e punha a mão na nuca. Veja...
:42:59
Estupor!
:43:01
Desculpe, mas não me contive.
:43:05
Quer saber por que faço isto?
:43:06
Não tenho a certeza
de querer.
:43:08
É bom que tenha...
:43:10
...porque uma vez dentro
da minha cabeca...
:43:13
...não pode voltar para trás.
:43:29
São os recibos todos?
:43:31
Talvez haja outra pasta
lá atrás.
:43:33
Quem diabo é aquele?
:43:42
Quem é este?
:43:45
Ray Finkle, o do pontapé
de saída. Não conhece?
:43:50
Por que não está ele
nesta fotografia?
:43:56
Foi tirada mais cedo. O Finkle
só alinhou a meio da temporada.