:53:00
Aguado, avisa todos:
ninguém fala à imprensa.
:53:03
E alguém que me traga um café!
:53:06
Hoje em "Acção em Miami",
Crocket traz um café ao chefe!
:53:11
É bom que cá não esteja
quando eu voltar da casa de banho.
:53:15
Vai fazer chi-chi ou outra coisa?
:53:18
É para saber o tempo
que tenho.
:53:22
A propósito, tirei-me dos meus
cuidados e resolvi...
:53:25
...aquela coisa
Floco de Neve-Podacter-Marino.
:53:28
Já ouviu falar de um jogador
dos Golfinhos chamado Ray Finkle?
:53:38
Pronto, Ventura...
:53:41
...rápido.
:53:43
Encontrei uma pedra rara no
fundo do tanque do Floco de Neve.
:53:46
Pertence a um anel
dos Golfinhos de 1984.
:53:49
A Super Taça em que Finkle
falhou o pontapé.
:53:52
Culpa o Marino disso.
:53:54
Trata-se de uma psicose
paranóica. Vi o quarto dele.
:53:59
Aconchegado
para um Hannibal Lecter.
:54:02
E como encaixa nisso
o Roger Podacter?
:54:05
Desconfio que o Finkle andou por lá, o
Podacter reconheceu-o e acabou-se tudo.
:54:09
Quanto ao Floco de Neve, deram-lhe o
número do Finkle, ensinaram-no a chutar.
:54:14
O Finkle ofendeu-se.
:54:18
E onde está o Finkle agora?
:54:20
Evadiu-se de uma instituicão de doentes
mentais. Há anos que planeia a vingança.
:54:24
À espera da altura ideal
para se desforrar dos Golfinhos.
:54:27
A altura em que mais os atingiria.
:54:29
O campeonato da Super Taça.
:54:31
Gaita, estou farto de ter razão!
:54:38
Parabéns.
:54:41
Fez um bom trabalho
de detective...
:54:45
...Ace.
:54:48
Desculpe, fala-me para
o ouvido são?
:54:51
Pareceu-me ouvi-la
chamar-me Ace.
:54:53
Talvez me tenha enganado a seu respeito.
Talvez seja mais que um tipo dos bichos?