:54:02
E como encaixa nisso
o Roger Podacter?
:54:05
Desconfio que o Finkle andou por lá, o
Podacter reconheceu-o e acabou-se tudo.
:54:09
Quanto ao Floco de Neve, deram-lhe o
número do Finkle, ensinaram-no a chutar.
:54:14
O Finkle ofendeu-se.
:54:18
E onde está o Finkle agora?
:54:20
Evadiu-se de uma instituicão de doentes
mentais. Há anos que planeia a vingança.
:54:24
À espera da altura ideal
para se desforrar dos Golfinhos.
:54:27
A altura em que mais os atingiria.
:54:29
O campeonato da Super Taça.
:54:31
Gaita, estou farto de ter razão!
:54:38
Parabéns.
:54:41
Fez um bom trabalho
de detective...
:54:45
...Ace.
:54:48
Desculpe, fala-me para
o ouvido são?
:54:51
Pareceu-me ouvi-la
chamar-me Ace.
:54:53
Talvez me tenha enganado a seu respeito.
Talvez seja mais que um tipo dos bichos?
:55:06
Tem a pistola espetada
na minha anca.
:55:08
Que foi?
:55:10
Quer que lhe leia os direitos?
:55:13
Talvez mais logo.
:55:18
Que foi?
:55:19
É aquela magrizela...
:55:21
...da Melissa Robinson?
:55:23
Você não me excita.
:55:27
Para baixo, rapaz!
:55:30
Tudo bem aqui?
Pareceu-me ouvir barulho.
:55:33
Tudo bem, sargento.
:55:35
Ponho-o na rua?
:55:37
Por que não se põe a si?
:55:46
Quero que deixe tudo
por nossa conta.
:55:49
Não posso, tenente. Contrataram-me
para procurar o Floco de Neve.
:55:52
Quando encontrarmos o Marino...
:55:54
...entregamos o Floco de Neve.
:55:56
Quando encontrar o Floco de Neve...