:55:06
Tem a pistola espetada
na minha anca.
:55:08
Que foi?
:55:10
Quer que lhe leia os direitos?
:55:13
Talvez mais logo.
:55:18
Que foi?
:55:19
É aquela magrizela...
:55:21
...da Melissa Robinson?
:55:23
Você não me excita.
:55:27
Para baixo, rapaz!
:55:30
Tudo bem aqui?
Pareceu-me ouvir barulho.
:55:33
Tudo bem, sargento.
:55:35
Ponho-o na rua?
:55:37
Por que não se põe a si?
:55:46
Quero que deixe tudo
por nossa conta.
:55:49
Não posso, tenente. Contrataram-me
para procurar o Floco de Neve.
:55:52
Quando encontrarmos o Marino...
:55:54
...entregamos o Floco de Neve.
:55:56
Quando encontrar o Floco de Neve...
:56:00
...entrego o Marino.
:56:13
É o Ace.
:56:14
Que fazes tu aqui
a meio da noite?
:56:18
Tens de me internar.
:56:21
O Finkle fugiu da Shady Acres.
Eles ainda lá têm as coisas dele.
:56:25
Não nos vão deixar dar
uma vista de olhos.
:56:27
Pois não.
:56:28
Ainda bem que sou
um mestre em disfarces.
:56:33
Sou o Dr. Handly.
:56:35
Quem quer que examinemos?
:56:37
O meu irmão...
:56:39
...Larry.
:56:44
Estou pronto a entrar, treinador.
Dê-me esta oportunidade.
:56:47
Há muita coisa em jogo,
mas é tudo psicológico.
:56:50
Tenho é de ser positivo.
:56:54
Vou executar uma jogada
de gancho. Super câmara lenta.