:57:24
Vamos lá...
:57:25
...rebobinar.
:57:41
O seu irmão não será o nosso
1futebolista profissional.
:57:45
Somos muito sensíveis...
:57:48
...às pressões que os atletas sofrem.
:57:50
Estou aberto!
:57:55
Vamos fazer uma avaliacão
preliminar...
:57:58
...mas ele vai ajustar-se bem aqui.
:58:13
Ele parece ter dificuldade
em se libertar do jogo.
:58:16
Ele tem sofrido
de perturbações mentais?
:58:20
Desde que o conheço.
:58:23
Esta é uma das nossas
salas de terapia.
:58:27
E fazemos trabalhos
manuais no pátio.
:58:30
Aqui é a arrecadação.
Há outra ao fundo do corredor.
:58:34
lntervalo!
:58:49
Ele fica bem ali sozinho
pelo menos durante vinte minutos.
:58:54
Então vou mostrar-lhe
os dormitórios.