:06:04
- Hold nu op.
- Helt ærligt.
:06:06
Det passer. Jeg får gode kontakter.
:06:09
De vil gå amok, når de hører sangen.
Det tager bare tid. Hvad er problemet?
:06:14
Problemet er, at jeg laver alt
lortearbejdet, mens du lever rock-livet.
:06:19
- Jeg vil også leve livet.
- Jeg gør det for vores skyld.
:06:24
Hør nu, skat. Du ved, at du kan ride med,
når jeg er brudt igennem.
:06:28
Jeg vil behandle dig som guld.
:06:30
Der er gået måneder, Chazz.
:06:32
Måske skulle du finde dig et job.
:06:35
Det er mit job. Jeg møder managere,
pladeselskaber, spillesteder. Det er arbejde.
:06:42
Du sidder på et pænt kontor og
ryger og drikker kaffe dagen lang.
:06:47
Det er noget lort.
:06:48
- Av, min tud.
- Dit svin.
:06:51
Jeg hader dig. Du er et nul,
og du bliver aldrig til noget.
:06:54
Behandler du mig som skidt,
efter jeg har skrevet denne sang til dig?
:06:58
Du skrev den sang, før du mødte mig.
:07:02
- Hvad så?
- Pis af.
:07:05
Pis af med dig. Skrid.
:07:08
- OK. Kayla.
- Gå din vej.
:07:10
- Bliv ved med at gå.
- Kayla.
:07:12
Din posør.
:07:14
Jeg har altid vidst, du var en taber.
:07:18
Alle advarede mig.
:07:21
Jeg hader din musik.
Det har jeg altid gjort.
:07:26
Gav hun dig sparket igen?
:07:28
Sikke en mær.
:07:30
Jeg mener det, som skete.
:07:32
Hun vil være jaloux om et halvt år,
:07:35
når vi er på omslaget af
Rip og ser seje ud.
:07:38
- Hold kæft.
- Jeg sigerjo bare...
:07:41
- Rex.
- Hvad?
:07:43
Fyld endehylderne op
og svab medarbejderrummet.
:07:47
- For sent. Jeg skrider.
- Jeg siger det til Covington.
:07:49
Åh, ti stille.
:07:58
Hej, Chazz, hvad sker der?