:13:00
- Der er låst.
- Pip, giv mig dit kontokort.
:13:05
- Kom, af sted. Jeg får døren op.
- Af sted med os.
:13:11
Let som en leg. Se her.
:13:14
- Hvad er din adgangskode?
- Til hvad?
:13:16
Det er sådan, det virker.
:13:19
- Jeg kan ikke fortælle dig koden.
- Fortæl ham nu koden? Skynd dig.
:13:22
Indtast den bare, okay?
:13:29
Lad være med at kigge.
:13:34
ADGANG NÆGTET
KORT KONFISKERET
:13:38
- Tingesten tog mit kort.
- Lort.
:13:40
Godt. Træd tilbage.
:13:42
Hvad laver du, MacGyver?
:13:47
Luk op. Jeg kortslutter den.
:13:49
- Niks.
- Surt, vi slap næsten ind. Lad os gå.
:13:53
- Pip, lader du os i stikken?
- Døren er låst.
:13:56
Din svækling. Du er ligeglad med bandet.
Du render rundt i underbukser dagen lang.
:14:00
- Passer ikke.
- Jo.
:14:02
- Jeg skal altid bede dig om at tage bukser på.
- Han lyver.
:14:05
Gider i begge holde kæft?
Okay. I er brødre, ikke?
:14:09
Vi har stadig heldet med os. Bliv her, Pip.
:14:12
Du er stor i kæften, mand.
:14:13
VARELEVERANCER
:14:18
Hej, Pip.
:14:31
Åh, Gud.
:14:36
Pip.
:14:39
Åh, min... Her.
:14:41
Har du det godt? Du må meget undskylde.
Jeg kom bare for at ryge en cigaret.
:14:45
- Helt fint. Tag dig ikke af det.
- Du må undskylde. Jeg kom bare ud og...
:14:53
- Hej.
- Hej.
:14:55
Suzzi, besøgende 50 har brug for billetter.
:14:58
Fandens. Jeg må gå. Hej.