:20:01
Hvorfor holder i ikke op?
I er ude på dybt vand.
:20:04
Hold din dumme kæft.
Jeg ved nøjagtigt, hvad jeg gør.
:20:09
Det er jeres problem. I tror,
at i er noget, fordi i har et stortjob.
:20:14
- Forkert. Du har Hagar-bukser og hestehale.
- Jeg tør vædde på, den ikke er ægte.
:20:19
Hov, hov. Slap nu af.
:20:24
Drenge, vi er alle i rockbranchen.
:20:27
Du ligner en røvslikker, som...
:20:29
Ved du, hvordan det er at være
på programmet, spille i et kvarter,
:20:33
og de eneste, som er der, er de andre bands?
:20:36
Tal ikke om rock til mig.
Jeg oplever det ude på spillestederne.
:20:40
Jeg er rock.
:20:41
Det er folk som dig og Jimmie Wing,
som ødelægger det hele
:20:45
- for alle.
- Jimmie, de taler om dig på KPPX.
:20:48
Kom her.
:20:49
Så går det op for en, at der er en million
af de Jimmie Wing-bøssekarle.
:20:53
De styrer industrien,
:20:56
og de har ikke noget begreb om rock.
:21:03
Okay.
:21:08
Hallo. Politiet.
:21:09
Lad mig sige dig noget, Hr. programchef,
få vores forbandede bånd i æteren.
:21:13
Enten giver du det noget spilletid,
ellers skyder min makker dig.
:21:17
- Ja.
- Lad os ikke skyde nogen.
:21:20
- Vil i gå, hvis vi spiller båndet.
- Det er, hvad vi vil have.
:21:24
Spil det, Milo. Gør, som han siger.
:21:26
Spil det. Hvad venter du på?
:21:29
- Det må du undskylde. Nyd det.
- Jeg kan ikke vente.
:21:33
Vi kan ikke spille det bånd.
Vi kan kun tage CD´er og kassetter.
:21:37
Vi skulle have bragt en kassette.
:21:39
Kassetter får min backingsang til at lyde,
som om nogen træder på mine nosser.
:21:43
- Gud. Hr. perfektionist.
- Ikke kritisere. Vi havde en kvart tomme.
:21:47
Der må være en afspiller. Find den.
Det er jo en radiostation.
:21:54
Ja. Der er den.
:21:58
Milo, jeg har bedt dig banke på.