:41:58
Ja. Det er den virkelige oprørsradio.
:42:00
Modstandens stemme. Chazz taler.
:42:04
I burde more jer, mand.
:42:06
Du må ikke bande i æteren.
:42:09
Se, hvad vi fandt.
Det er for 5000 dollar backstage-pas.
:42:14
- I har gjort et kup.
- Kan jeg snuppe en af de her?
:42:16
Se lige her.
Der er CD´er, t-shirts, der er...
:42:20
Åh, hvad har vi her?
:42:23
Det lyder som koncertbilletter.
Skulle vi ikke tage et par opkald?
:42:27
Du er i æteren.
:42:29
Lad os slukke for din radio, røvhul.
:42:32
Undskyld. Jeg vil tale med ham,
der har pistolen.
:42:34
Jeg sagde jo, du var på, sinke, så tal.
:42:37
Jeg vil have billetter til
Penelope Lovestocking og Crimson Shroud.
:42:42
Lytter du virkelig til det Seattle-pis?
:42:45
- Shroud er seje, mand.
- Okay, bror, det er i orden.
:42:48
Du må komme herned,
for vi har gratis billetter at give væk,
:42:52
men vi er fuldstændig omringet af strømere.
Vi har brug for noget feedback.
:42:56
- Du er på.
- Orv, er jeg på?
:42:59
- Kom nu, Butthead, giv mig telefonen.
- Taler jeg engelsk, lortedypper?