:54:04
Har du nogen kæreste?
:54:08
Ikke det?
:54:11
Det er lidt underligt at mødes sådan her.
:54:14
Det ved jeg nu ikke.
:54:22
- Vi har baggrundsoplysninger nu.
- Godt, lad mig se dem.
:54:26
"Chazz Darby, født i Jerkwater, Iowa.
Virkeligt navn: Chester Ogilvie".
:54:31
Der står på hans kørekort,
at han er ceremonimester.
:54:35
- Anholdelser?
- To for at køre uden styrthjelm.
:54:38
Bare en provinsdreng,
der er kommet for at blive stjerne.
:54:42
- Noget andet?
- Det lokale politi har faxet os et billede.
:54:48
Chester.
:54:50
Du får samme pris som alle andre.
:54:53
Ja, det er dyrt, men tænk på,
hvor mange folk, der vil høre det.
:54:56
Det er prima reklame.
:54:58
Sælger du reklamer i vores spilletid?
:55:02
Vent et øjeblik, Brad.
:55:04
Gider du lige?
Jeg har en radiostation at lede.
:55:07
Ja, jeg er tilbage. Hvis strømerne dræber
ham, før spottet kører, bliver det refunderet.
:55:13
Brad... Han var en rigtig vigtig person.
:55:32
Hjælp.
:55:40
Fandt du noget i bilen? Stoffer?
:55:43
Næh, bare lidt legetøj og
udstyr til at rense svømmepøle.
:55:47
Til at rense svømmepøle?
Giv mig telefonen.
:55:50
Hvad? En pistol.
:55:52
Ja. De er farligere, end jeg troede.
:55:56
Kom op på taget gennem
ventilationsskakterne. Mine mænd møder dig.
:55:59
- Ja, men en pistol?
- Slut fra Mace.