:59:01
Glem ikke at ryste den.
:59:04
Milo.
:59:06
Hvad laver du her, din lille røvpuler?
:59:09
Milo.
:59:11
Milo.
:59:15
- Luk op, Milo.
- Stille.
:59:17
Jeg sagde, luk op, Milo.
:59:23
- Hvad var det?
- Det ved jeg ikke.
:59:25
- Råb ikke op, Milo.
- I knepper på min lædersofa til 1400 dollar.
:59:29
Du er så grov. Du kan ikke bare
storme herind uden at banke på.
:59:32
- Hvis der kommer så meget som en plet...
- Hvad gør du så?
:59:36
Fyrer du mig? Ved du hvad? Jeg siger op.
:59:39
Lad være. Du skal ikke miste dit job
på grund af dette. Det var min skyld.
:59:43
- Et skrige-orgie... Åh, Pip.
- Få dine beskidte fødder af mine møbler.
:59:48
- Suzzi, du kan godt gå lige nu.
- Nej, jeg kan ej, for jeg er gidsel,
:59:52
og Pip er min...
:59:54
Pip er min mand med pistolen.
:59:57
- Og han siger, jeg skal blive. Ikke også?
- Undskyld, mand.
1:00:00
Pip, få sjoveren pakket væk.
1:00:02
Hvad nu?
1:00:04
Godt, tilbage til båsen, alle sammen.
1:00:11
Nej. Gør det ikke. Jeg kan ikke klare det.
Min tante blev begravet levende.
1:00:15
- Rolig nu.
- Ikke i skabet.
1:00:17
- Hvad laver de?
- Driver os til vanvid.
1:00:20
Chazz. Gutter.
1:00:23
- Chazz, luk mig ind.
- Hold øje med ham, Pip.
1:00:28
Chazz. Gutter. Luk mig ind, Chazz.
1:00:31
- Hvem er du?
- Chris Moore, Capitol Records. Luk mig ind.
1:00:34
- Jeg sagde det, mand. Det går godt for os.
- Træd et par skridt tilbage fra døren.
1:00:39
Og kast noget ID til mig.
1:00:42
- OK, værsgo.
- Hvordan fandt du os?
1:00:44
Strømerne sagde, i var efter en pladekontrakt.
Vi må udnytte situationen.
1:00:50
- Ja, hvad er det?
- Se engang. Det er hot.
1:00:53
- I er det hotteste siden Marky Mark.
- Marky Mark. Han stinker.
1:00:57
Okay, glem ham. Der er magi her.
Lad os tale om kontrakter.