:22:02
hola, policia?
:22:03
señor director de programacion...
:22:06
...pon nuestra cinta ahora.
:22:08
la pones en el aire o mi amigo
te atocina aqui y ahora.
:22:12
si, carajo.
:22:13
no atocinemos a nadie.
si ponemos la cinta, se van?
:22:17
no necesitamos mas.
:22:19
pon la cosa, haz lo que dice.
:22:21
ponla! que esperas?
:22:24
disulpanos. gozala.
:22:26
me muero de ganas.
:22:28
no podemos ponerla. solo tenemos
maquinas para cassettes o cds.
:22:33
deberiamos haber traido
un cassette.
:22:35
en cassette yo sueno como si me
estuvieran pisando las pelotas.
:22:39
el sr. perfeccionista.
:22:41
dejen de mirarme asi.
solo habia 1/4 de pulgada.
:22:44
hay una grabadora de carrete
por aqui. hallenla.
:22:51
ahi esta.
:22:55
Milo, no te dije que tocaras
antes de entrar a mi oficina?
:22:58
silencio. lleva la grabadora
de carrete a la cabina.
:23:01
ahora me vas a decir que me calle?
:23:03
el negro habla, el blanco
lo tumba de un golpe.
:23:07
hazlo, Marcus!
:23:11
carajo.
:23:21
un blanco armado.
:23:23
425 y tantos años lleva mi pueblo
de sufrir la misma mierda
:23:28
te gusta trabajar aqui?
:23:31
somos negros de corazon.
Hendrix era Dios.
:23:34
echate para atras. no te metas
en lo que no te importa.
:23:38
he visto a Anthrax y a Public Enemy.
eso fue lo maximo.
:23:42
juntos, sabes?
entendiste, hermano?
:23:45
no me llames "hermano".
:23:47
- como te digo?
- vamos.
:23:50
se acabo.
:23:52
cuando bajes esa arma...
:23:54
...tu y yo nos vamos a pegar.
:23:56
a partir la cara. mano a cerdo.
:23:59
cierra tu hoyo de pastel y trabaja.