:29:10
- Vous avez eu un contact?
- Non. Un type est sorti momentanément.
:29:13
Trouvez le numéro de la station.
On va les appeler.
:29:16
- Vous suivez, Wilson?
- Établir un contact, vérifier la véracité.
:29:20
Je connais la procédure.
:29:26
- Je pourrais avoir un truc à bouffer?
- T'as faim, mon pote?
:29:29
Hé, Chazz.
:29:32
Quoi?
:29:41
- Pourquoi vous me regardez tous?
- ll dit qu'il a faim.
:29:44
Et alors? J'essaye de réfléchir, OK?
:29:57
KPPX, où l'action ne s'arrête jamais.
:30:01
Salut.
:30:03
Avec trois musiciens psychotiques armés,
vous vous sentiriez comment, vous?
:30:08
Aucune idée.
:30:10
Leur leader? Attendez.
:30:13
C'est la police.
:30:16
lls veulent te parler.
:30:21
ll ne veut pas parler.
:30:23
Je fais quoi, je le supplie? Qu'est-ce que
vous faites pour nous tirer de là?
:30:28
OK, très bien.
:30:31
ll veut que tu sortes lui parler.
:30:34
C'est ça, ouais. Pour quoi faire?
:30:36
ll veut savoir ce que vous voulez
en échange des otages.
:30:39
- Oh, mon Dieu.
- Ce qu'on veut? Des otages?
:30:44
Atterris, Boucle d'Or.
Vous commettez un crime, voire plus.
:30:48
- Quelles sont vos revendications?
- Je ne veux rien. Juste ne pas sortir d'ici.
:30:53
OK. Venez par là.
:30:56
- Qu'est-ce qu'il nous faut?
- Un bon coup de crosse dans la nuque.