1:09:03
Je sais pas. On n'a peut-être pas
demandé de trucs assez bizarres.
1:09:06
ça, c'est ma tribu.
1:09:08
Hé, on fait la fête ici.
On a toutes les marques de bière.
1:09:17
Je suis rock'n'roll ou quoi?
1:09:23
Merde.
1:09:28
Crève, salopard.
1:09:34
C'est un pistolet en plastique.
1:09:41
Ah, mes yeux.
1:09:50
C'est un pistolet en plastique.
1:09:53
Un pistolet en plastique?
1:09:54
T'as entendu? C'est un pistolet
en plastique? On y va.
1:09:58
Tout le monde au studio.
1:10:02
On ne bouge plus.
1:10:05
Pas un geste.
1:10:12
Contre le mur, mains sur la tête.
1:10:37
- C'est un vrai flingue.
- Repliez-vous derrière les barrières.
1:10:41
Que Dieu nous aide.
1:10:46
Tout va bien, Chazz.
Restez calme. On se replie.
1:10:56
On compte les morts.