1:12:02
Vous connaissez les règles. Si vous
libériez un autre otage, pour prouver...
1:12:07
- Le mec dans le plafond, c'était quoi?
- ll dit qu'il en sait rien.
1:12:12
- Mec, là-bas, t'as été top. Merci.
- Rock'n'roll.
1:12:17
OK, qui a un Tic Tac?
1:12:27
Bonjour, les gars.
1:12:31
Salut, Chazz. Jimmie Wing.
Tu te souviens de moi?
1:12:34
Je voulais te contacter mais tu ne m'as pas
laissé ton numéro de téléphone.
1:12:38
Ouais. Mais j'étais sûr qu'on vous verrait ici.
1:12:40
C'est le mec de Palatine? Tu vois, on a gagné.
1:12:44
- Salut. Jimmie Wing.
- Salut. ça va?
1:12:47
Bea Arthur. Remarquable.
1:12:53
C'est fou, non? Un responsable de label
est venu jusqu'ici pour vous rencontrer.
1:12:58
- Soyez prudents.
- Jimmie.
1:13:01
Les responsables artistiques
vivent en plumant les gens.
1:13:04
- J'ai une offre à vous faire.
- Oh, merde.
1:13:06
Vous pensez que je suis un sale fumier
entre autres, mais il vous faut un négociateur.
1:13:12
Mes services pour 10 % des gains
avant taxe. Ce sont les tarifs normaux.
1:13:16
Non, Chazz. C'est pas une bonne offre.
1:13:18
Réfléchis bien. ça peut être très délicat.
1:13:21
ll a raison. Mon ex, Parker, était mannequin
et un jour, ils lui ont volé ses chaussures.
1:13:30
- ll a même pas entendu la démo.
- S'il l'aime, j'offre mon aide.
1:13:34
T'en penses quoi, lan?
1:13:36
ll a raison. Mais plutôt 5 %, Milo,
perfide raclure.
1:13:40
OK, ça marche.
1:13:42
- Détachez-moi.
- Tu te débrouilles bien, bébé.
1:13:47
Quoi encore?
1:13:53
Hé, Rex. C'est moi.
1:13:55
- Le surfer veut revenir.
- Quoi? Envoie-le chier, tu veux?