1:14:01
Les mecs.
1:14:05
- Pas question. Dégage.
- Allez, Rex.
1:14:08
- Je ferai rien.
- T'aurais pas dû partir, alors.
1:14:12
Allez, mon frère. Je m'éclatais à bloc.
1:14:14
Allez, Rex.
1:14:17
Je voudrais une batterie amphibie
1:14:19
comme ça, pour mon solo,
on me plongera dans un réservoir.
1:14:23
Cool.
1:14:25
J'aurai une combinaison en cuir
découpée à l'entrejambe.
1:14:28
Rex, t'installes la sono
pour que Jimmie Wing écoute la cassette?
1:14:32
- Je dois... C'est...
- Ouais, vas-y.
1:14:37
Hé, Rex. On va aller en prison?
1:14:42
ça vaut le coup pour être une légende.
Ozzy a pissé sur le Fort-Alamo,
1:14:46
et a été banni de San Antonio pour dix ans.
1:14:48
ll a fait son temps, il est revenu
et il a fait un concert.
1:14:51
Section G, cas de force majeure, c'est-à-dire
''émeute, guerre, catastrophe naturelle...'', etc.
1:14:56
- Oui, quoi?
- Faisons en sorte d'exclure prise d'otages.
1:15:00
On peut voir ça comme
une menace de l'ordre publique.
1:15:02
- OK.
- Où est ma platine cassette?
1:15:05
Quoi? On en a besoin?
1:15:07
- Donne ton bras.
- Pourquoi?
1:15:10
Va la chercher, crétin.
1:15:54
La console a grillé. Je ne peux pas la réparer.
1:15:57
- Non, lan. Allez, tu dois nous aider.
- Je ne peux rien faire de plus.