:53:01
Een reuzenzuigfles? Doe me een lol.
:53:03
Anders gaat het doek dicht voor iedereen.
:53:06
En we willen een platencontract,
dus stuur maar zo'n platenbons.
:53:14
- Wat is er?
- Waarom een platencontract?
:53:17
- Dat willen we toch?
- Maar niet als eis.
:53:20
Je moetje eerst registreren.
:53:22
- Hoe bedoel je?
- Laat maar hangen.
:53:26
Kom op nou, ik treiter 'm alleen maar.
:53:28
We hebben toevallig wel
een serieus doel, of niet soms?
:53:33
- Dat weet ik.
- Mooi.
:53:40
Chagrijn.
:53:46
Waar denk je aan?
:53:49
Zwembaden.
:53:52
- O ja?
- Ik wou dat ik er nu in lag.
:53:56
In dat lekkere, koele water.
Als een ei in een steelpannetje.
:54:04
Heb je een vriendin?
:54:11
Vreemd dat we elkaar zo leren kennen, hè?
:54:13
Tja.
:54:22
- We hebben de gegevens.
- Laat eens zien.
:54:25
''Chazz Darby, Jerkwater, lowa.
Echte naam: Chester Ogilvie.''
:54:31
Hij staat ingeschreven
als ceremoniemeester.
:54:35
- Strafblad?
- Nee, alleen wat bekeuringen.
:54:38
Weer zo'n provinciaal
die hier beroemd wil worden.
:54:41
- Nog meer?
- Ja, we hebben ook een foto.
:54:50
Je betaalt hetzelfde als de rest.
:54:52
Ja, maar weetje wel
hoeveel mensen er luisteren?
:54:55
Dit is eersteklas reclame.
:54:58
Hé, eikel.
Zitje commercials te verkopen?