:38:02
- Upp mot väggen.
- Kom igen, var tuff.
:38:06
- Allvarligt, rör på er.
- Jag är inte rädd, Pip. Kom igen.
:38:10
- Jag ska hugga av er huvudena.
- Med vad?
:38:13
- Med tasken.
- Ja.
:38:15
Blod ska komma ut ur huvudena på er
:38:18
och det finns inget ni kan göra
åt det förjag är en galning.
:38:23
- Det var bra.
- Det river i halsen.
:38:27
Kom igen, ur vägen.
:38:35
Fan. Här kommer kavalleriet.
:38:38
Så hon slänger ut mig ur mitt eget hus
och nu borjag på motell.
:38:42
12 år av äktenskap och tillgivenhet
som bortspolade.
:38:45
- God kväll, O'Malley.
- De kallade in dig för tidigt. Allt ordnar sig.
:38:49
Bra, förjag tar över försvaret av byggnaden.
Du och dina grabbar kan dra er tillbaka.
:38:54
Så sjutton heller. Hörde du inte?
Vi har inte ett nödläge.
:38:57
Och vad kallar du
ett kontor fullt med gisslan?
:39:00
Mace, jag är mitt uppe i förhandlingar,
:39:02
och så länge vi har annat val,
använder du inte tvång.
:39:07
Som du vill.
:39:09
Det är din show.
:39:12
- Hallå?
- Hallå.
:39:14
- Kan jag hjälpa er, sir?
- Hallå.
:39:16
Kan ni koppla mig till nån på plats.
Jag har ont om tid.
:39:25
Milda makter.
:39:27
Ser ut som om gisslandramats
store förmedlare har fullt upp.
:39:31
Sätt igång.
:39:32
Jag vill få undan mediafolket.
Sätt igång. Rör på er. Backa.
:39:35
- Centralen har ett annat samtal inifrån.
- Så bra.
:39:39
Lyssna, ditt sjuka svin,
om du skadar en enda...
:39:43
- Jag har inte mycket tid.
- Vem är detta?
:39:45
Doug Beech på radiostationen.
:39:47
- Prata högre. Antastar de dig?
- Nej, jag gömmer mig i ventilationssystemet.
:39:52
De vet inte attjag är här.
:39:54
Jag vill ha din hjälp,
utan att utsätta dig för risker.
:39:57
- Vad?
- Har du nån slags träning?
:39:59
- Jag var i handelsflottan.
- Flottan, jaha.