:10:00
To je poøád: "Musí se o mì start,
musí se o mì starat."
:10:02
U toho mám plný zuby!
:10:04
Co je?
:10:06
Je to tvùj strejda,
Kriste pane!
:10:10
Proè sem teda nepøiel, kdy
mì chtìl tak stranì vidìt?
:10:15
Ví, e to nebyla jeho chyba.
:10:18
Neviním ho z nièeho Paule, nikdy
jsem neøek, e to byla jeho chyba.
:10:22
No ale ení se a chce,
abys mu el za svìdka.
:10:27
Proè tohle dìlá?
Nièí ho to.
:10:29
Proè?
:10:34
Poèkej Axle! Axle!
:10:37
Konec...
:10:42
taky tì miluju!
:10:44
Vrátím se tam...
:10:46
a øeknu, e jsem tì nemohl najít.
:10:49
- Opravdu?
- Opravdu.
:10:50
Nemám na vybranou.
:10:52
- Slibuje?
- Slibuju
:10:53
Obejme mì za to?
Jakej sem?
:10:57
Axle, smrdí jako odpadky! Co je s tebou?
- Nesmrdím!
:11:00
Mám bezva káru.
:11:02
Míval jsem práci,
co ti tak smrdí?
:11:05
Co si dáte?
:11:06
Dvì piva.
:11:08
Mnì zázvorový.
:11:10
Take dvì piva...
:11:11
Ne zázvorový, pøineste
dvì piva a dva panáky.
:11:14
Pro mne Blanche?
:11:15
Kdo to platí?
:11:16
To on.
:11:17
On platí...
:11:18
- Dvì piva.
- Jedno zázvorový.
:11:20
Dvì piva, dva panáky.
:11:22
Jedno zázvorový.
:11:23
Neple ji.
:11:24
Blanche a zázvorový pívo.
:11:26
I kdy tì mám stranì ráda Axele...
:11:29
Taky tì mám rád.
:11:30
No dobøe, jak chce, zázvorový...
:11:34
Tak, dvì pivka a dva panáky.
:11:35
Jedno zázvorový.
:11:36
Dvì pivka a panáky.
:11:38
- Co to je?
- A co jako.
:11:40
To slovo?
:11:42
No to "pifko".
:11:42
Se smìným pøízvukem.
:11:44
Jakým pøízvukem?
:11:46
Dvì "pifka" a dva panáky.
:11:47
A co jako?
:11:48
No nevím... Newyorský?
:11:51
To má být smìný?
:11:55
Je smìnej De Niro? A Al Pacino?
:11:58
A co Rocky, taky smìnej?