:11:00
Mám bezva káru.
:11:02
Míval jsem práci,
co ti tak smrdí?
:11:05
Co si dáte?
:11:06
Dvì piva.
:11:08
Mnì zázvorový.
:11:10
Take dvì piva...
:11:11
Ne zázvorový, pøineste
dvì piva a dva panáky.
:11:14
Pro mne Blanche?
:11:15
Kdo to platí?
:11:16
To on.
:11:17
On platí...
:11:18
- Dvì piva.
- Jedno zázvorový.
:11:20
Dvì piva, dva panáky.
:11:22
Jedno zázvorový.
:11:23
Neple ji.
:11:24
Blanche a zázvorový pívo.
:11:26
I kdy tì mám stranì ráda Axele...
:11:29
Taky tì mám rád.
:11:30
No dobøe, jak chce, zázvorový...
:11:34
Tak, dvì pivka a dva panáky.
:11:35
Jedno zázvorový.
:11:36
Dvì pivka a panáky.
:11:38
- Co to je?
- A co jako.
:11:40
To slovo?
:11:42
No to "pifko".
:11:42
Se smìným pøízvukem.
:11:44
Jakým pøízvukem?
:11:46
Dvì "pifka" a dva panáky.
:11:47
A co jako?
:11:48
No nevím... Newyorský?
:11:51
To má být smìný?
:11:55
Je smìnej De Niro? A Al Pacino?
:11:58
A co Rocky, taky smìnej?
:12:00
Vichni nejlepí herci jsou z New Yorku.
:12:02
A Sinatra?
:12:04
Ten je z Hobokenu v New Jersey!
:12:05
Pøipijem si?
:12:08
Tak jo.
:12:09
U jsou to 3 roky...
:12:12
Na tøi roky!
:12:13
3 roky!
:12:19
Blanche?
:12:20
Zázvorový pivo!
:12:22
Zázvorový pivo...
:12:24
a dva panáky.
:12:26
3 roky jsme se nevidìli a
ty chce zázvorový pivo!
:12:29
Díky Blanche.
:12:30
Dík za to zázvorový pivo.
:12:32
Není zaè pánové.
:12:42
Obejmi mne, zacpu si nos.
:12:48
Dobøe, take k tomu snu.
:12:50
Ten chlap podá balón
tomu malýmu klukovi.
:12:55
A pak ho vystrèí z iglú.
:12:58
Zatím co je ten kluk venku,
zaènou ti dva... vdy ví.