:33:02
	-Γιατί με κοιτάει έτσι;
-Είναι πιτσιρίκος.
:33:15
	'Εχεις σκεφτεί
ν' αυτοκτονήσεις;
:33:21
	Πρόσφατα, όχι.
:33:23
	Εγώ το σκέφτομαι διαρκώς.
Θέλω να επιστρέψω ως χελώνα.
:33:28
	-Είναι πολύ καλά ζώα.
-Είναι τα καλύτερα.
:33:32
	Είναι μητριά μου, ξέρεις.
Ο πατέρας μου έχει πεθάνει.
:33:39
	Εγώ έχω χάσει και τους δύο.
:33:41
	Γινόμαστε σαν τους γονείς μας
έστω κι αν δεν είναι φυσικοί.
:33:45
	Θ' αυτοκτονήσω πριν συμβεί.
:33:49
	Μήπως υπερβάλλεις;
:33:56
	Είναι αναπόφευκτο.
Αναθεματισμένο σπίρτο!
:33:59
	Κοίταξε τα χέρια μου.
Είναι ίδια με τα δικά της.
:34:05
	Σ' αρέσουν οι γάμπες μου;
Εγώ τις μισώ.
:34:09
	Μερικές φορές, τις σταυρώνω
ακριβώς όπως κι εκείνη.
:34:15
	'Εχει ωραίες γάμπες.
:34:19
	-Τι το κακό βρίσκεις;
-Περίμενε.
:34:22
	Μια μέρα θα ξυπνήσεις και
θα 'σαι ο πατέρας σου.
:34:26
	Λάθος. 'Εχω μόνο το θείο μου.
:34:28
	-Τι δουλειά κάνει;
-Το μαγαζί είναι δικό του.
:34:32
	Είδες τι εννοώ;
:34:33
	Ο πατέρας μου είχε το τρίτο
μεγαλύτερο μεταλλείο χαλκού.
:34:37
	Τώρα, το έχω εγώ.
:34:41
	Είσαι ηλίθιος,
αν νομίζεις ότι θα ξεφύγεις.
:34:45
	Μη με αποκαλείς ηλίθιο.
:34:50
	'Ακου, φίλε.
Σου έδωσα λάμψη.
:34:54
	Σου πρόσφερα έξαψη, αύρα
αισθησιασμό, ομορφιά. . .