:42:04
	Γαμώτο.
:42:12
	Αυτό ήταν.
Θ' αυτοκτονήσω τώρα αμέσως.
:42:20
	Πήγαινε. Θα σου κάνω
ωραία κηδεία.
:42:26
	Είμαι βέβαιη. Ξέρεις ότι
δε θα πάρεις δεκάρα.
:42:32
	Κάτι μας είπες.
Ούτως ή άλλως, δε μου δίνεις.
:42:35
	-Κοίτα, μαμά.
-Βγάζει το καλσόν της.
:42:40
	Χαίρομαι που θα 'χω πεθάνει
στα γενέθλιά σου.
:42:43
	Θα 'ναι το καλύτερο δώρο σου.
:42:45
	Αντίο, μαμά.
:42:55
	Φύγε από εδώ, γαμώτο!
:42:59
	Κοίτα, μαμά.
:43:01
	-Πολ, θα κρεμαστεί.
-Δε βλέπεις ότι τρώω;
:43:06
	Βρίσκεσαι σε απόγνωση και
είσαι άρρωστη, μαμά.
:43:10
	Δε θέλω να ζω έτσι πια.
:43:13
	Δείξε λίγη αξιοπρέπεια.
:43:16
	-Θα κρεμαστεί.
-Τι θες να κάνω εγώ;
:43:22
	Γιατί το 'κανες αυτό;
Δεν τον δάγκωσα εγώ.
:43:25
	'Επρεπε να με χτυπήσεις;
Μάτωσε η μύτη μου;
:43:30
	-Μην το κάνεις, Γκρέις.
-Γιατί δε με κοιτάς, μαμά;
:43:35
	Τους φοβάμαι.
:43:37
	Δε θέλω να ζω έτσι.
:43:39
	Είμαι τελείως δειλός.
:43:41
	'Εχω μάρτυρες ότι
με ανάγκασες να το κάνω.
:43:44
	-Σταμάτα αμέσως, Γκρέις.
-'Αντε πηδήξου.
:43:46
	-Σκάσε, Πολ.
-Είμαι δειλός και ψεύτης.
:43:50
	-Δε θα το ξαναπώ, Γκρέις.
-Λες ψέματα.
:43:53
	-'Οχι. Το υπόσχομαι.
-Τι υπόσχεσαι;
:43:56
	-Να μην ξαναπώ Παπούα. . .
-Είσαι διαβολική, μητέρα.