:58:04
Ας δούμε το θέμα μας.
:58:07
Δεν έχουμε κοινό θέμα,
κ. Σμάιλι.
:58:10
-Δοκιμάστε να το πείτε.
-Σουίτι.
:58:13
Πολύ ωραία.
:58:15
Θέλω να μου τον επιστρέψετε.
:58:19
Είναι άντρας,
όχι αντικείμενο, κ. Σουίτι.
:58:23
Ο ξένος δε μιλάει για το γιο
στον πατέρα.
:58:26
Κοιτάξτε γύρω σας.
Δεν είμαι εγώ η ξένη.
:58:31
Θα το θέσω αλλιώς. Εκείνη
η Κουπ ντε Βιλ του '65. . .
:58:36
-Είναι του '66.
-Παρακαλώ. Είναι του '65.
:58:40
Αν και είναι ωραίο αμάξι,
θέλει καινούριες αναρτήσεις.
:58:45
-Είναι μια χαρά.
-Χρειάζεται ευθυγράμμιση.
:58:50
'Ηρθατε για συμβουλές;
:58:52
Αν και είναι παλιό μοντέλο,
διατηρεί το στιλ του.
:58:56
-Ζάχαρη;
-Ευχαριστώ. Δεν τρώω ζάχαρη.
:58:59
Φανταστείτε μια ολοκαίνουρια
Κουπ ντε Βιλ. . .
:59:06
να στέκεται δίπλα
στη δική σας του '65.
:59:11
Το παλιό μοντέλο χάνει
την κομψότητά του.
:59:15
Το αμάξωμα γίνεται πλαδαρό
και τα νίκελ θαμπώνουν.
:59:19
Το κερώνεις, αλλά δε ζ ωντα-
νεύει. Δε γίνεται τίποτα.
:59:24
Δεν μπορείτε να το ξανακάνετε
καινούριο.
:59:28
Τα αμάξια είναι αταίριαστα.
'Εγινα κατανοητός;
:59:33
Το μόνο κατανοητό,
κ. Σμάιλι. . .
:59:37
είναι ότι, η απόπειρά σας
να με προσβάλλετε. . .
:59:41
είναι απίστευτα ανώριμη.
:59:43
Σωστά. Θα μπορούσες
να ήσουν μάνα του.
:59:46
Δεν είμαι, όμως.
Είμαι η ερωμένη του.
:59:52
Ο ανιψιός σας είναι αγρίμι
στο κρεβάτι.
:59:57
Να σας κάνει ιδιαίτερα.
:59:59
Λυπάμαι για τον ανιψιό μου.