1:31:11
-'Ολα θα πάνε καλά.
-Τίποτα δε θα πάει καλά.
1:31:19
Ιλέιν, στάσου.
Σου έφερα ένα δώρο.
1:31:23
Δεν το θέλω.
1:31:25
Μα, δεν ξέρεις τι είναι.
1:31:32
-Σε παρακαλώ, δέξου το.
-Δεν το θέλω.
1:31:35
-Είναι δώρο.
-Δεν το θέλω.
1:31:37
-Σε παρακαλώ. Είναι δώρο.
-Ευχαριστώ για το χαρτάκι.
1:31:40
Είναι δύο εισιτήρια για
το Βερίγγειο Πορθμό.
1:31:45
Για το σιδηρόδρομο;
1:31:48
'Εχεις την απαίτηση να πάω
σιδηροδρομικώς στην Αλάσκα;
1:31:52
Είπες ότι δε θα ξαναπετάξεις.
1:31:54
-'Οχι.
-Το είπες.
1:31:57
-Θέλω να πάω αεροπορικώς.
-Καλά.
1:32:10
Θ' ακυρώσω τα εισιτήρια και
θα κλείσω θέσεις σε αεροπλάνο.
1:32:18
-Σταμάτα.
-Τι 'ναι;
1:32:22
Με θεωρείς γριά. 'Ετσι;
1:32:25
Ναι, με θεωρείς γριά.
1:32:27
Μη μου λες τι πιστεύω.
1:32:28
Θες να πάμε σιδηροδρομικώς
γιατί ντρέπεσαι για μένα.
1:32:31
Δεν ντρέπομαι.
Πάω ν' αλλάξω εισιτήρια.
1:32:33
Δε σε κατηγορώ.
'Εχεις δίκιο. Είμαι γριά.
1:32:37
-Είναι αηδιαστικό.
-Σταμάτα πια.
1:32:40
Γιατί δε βρίσκεις
μια κοπέλα στην ηλικία σου;
1:32:44
-Θέλω να 'μαι μαζ ί σου.
-Να μου λείπει ο οίκτος σου.
1:32:46
-Δε σου δείχνω οίκτο.
-Τι μου δείχνεις;
1:32:48
Προσπαθώ να σου δώσω αγάπη.
1:32:50
-Τι ξέρεις εσύ από αγάπη;
-Εσύ;
1:32:55
Είσαι παιδί.
1:32:57
Χρειάζ εσαι μια γλυκιά,
όμορφη, νέα κοπέλα.