1:49:02
Σου έχω πει για το δείπνο
για τα 21 α γενέθλιά μου;
1:49:10
Ν' αφηγηθώ την ιστορία
ή θα το κάνεις εσύ;
1:49:13
Πες την.
1:49:15
Αποφάσισε να με βγάλει έξω
στα 21 α γενέθλιά μου.
1:49:21
Είχε μαζ έψει λεφτά
για να με κεράσει.
1:49:24
Φτάνουμε στο εστιατόριο,
όπου πηγαίναμε με τον Λίο.
1:49:31
Φάγαμε ένα τεράστιο γεύμα.
'Ηταν πανάκριβο, αλλά. . .
1:49:36
μου είπε
να μην κάνω οικονομία.
1:49:38
Αργότερα,
πήγα στην τουαλέτα.
1:49:42
Βγαίνοντας, τον είδα
να στέκεται στην πόρτα.
1:49:45
Φαινόταν ανήσυχος.
1:49:48
Βλέπω τον σερβιτόρο
στο τραπέζι μας. . .
1:49:52
που έδειχνε, με τρόπο,
το λογαριασμό.
1:49:55
-Θέλεις να έρθεις επάνω;
-"Πλήρωσες;" τον ρωτάω.
1:50:00
Θα με βοηθήσεις
να τυλίξω τα δώρα;
1:50:03
Είπε ότι θα κεράσει αυτός.
Δεν είχα λεφτά.
1:50:09
Βρεθήκαμε να τρέχουμε
στους δρόμους της Τουσόν. . .
1:50:12
και να μας κυνηγάει
ένας 50χρονος σερβιτόρος.
1:50:31
Τι είναι αυτό;
1:50:39
Πολύ ωραίο.
1:50:44
Θέλω να σου χαρίσω αυτό.
1:50:48
Είναι για μένα;
1:50:51
Είναι πανέμορφο.
1:50:54
Θέλω να σου χαρίσω τον κόσμο.
1:50:57
Σ' ευχαριστώ.