:08:00
OK, voilà monjob.
:08:03
J'immobilise le poisson
:08:05
puisje le sors de l'eau
très dêlicatement.
:08:10
Des foisje fixe leurs yeux
:08:12
etje vois ma vie.
:08:14
Seuls les poissons
ont cette facultê.
:08:17
Je les marque, je les mesure,
je les pèse,
:08:20
pour voir s"ils vont bien.
:08:22
Et s"ils veulent parler,
je suis prêt.
:08:25
Le bon Dieu des poissons, quoi.
:08:27
J'aijamais vu un poisson mentir.
:08:30
J'en aijamais vu dans la merde,
comme nous.
:08:33
C"est pour ça quej"aime mon boulot
et New York...
:08:37
Pas parce que ma mère m"a dit
que NYavait un vrai magnêtisme.
:08:41
Mais parce que tu peux voir
sans être vu.
:08:50
Alors chérie, ça va ?
Et lstanbul ?
:08:54
A toi.
:08:56
Je voudrais parler à mon amie...
:08:59
...Susan.
Je viens de lui parler. A toi.
:09:02
Moi aussi je t'aime.
:09:06
Toi aussi, tu me manques.
:09:08
Encore 2 minutes !
:09:11
Enceinte ?
:09:13
A toi.
:09:17
Allez ! On y va !
:09:19
Je viens pas.
:09:20
Allez, on est en retard.
:09:22
Je viens pas, je te dis.
:09:24
Tu viens pas, tu dis ?
:09:26
Je viens pas, je te dis.
:09:27
Tu viens pas ?
:09:29
- Je viens pas.
- Tu viens pas ?
:09:32
Tu vas venir, tu vas venir ?
:09:34
Tu vas venir, oui ?
:09:37
Tu tires ?
:09:38
- Je tire ?
- Tu tires ?
:09:43
Ce truc, je sais même pas.
:09:45
C'est à blanc,
mais t'as eu peur, hein ?
:09:48
T'as eu peur ?
:09:50
Fais voir, t'as fait dans ton froc ?
:09:54
Je t'ai payé tes études,
tes putains de bouquins, ta bouffe.