:21:00
Léo êtait le dernier
à porter cette eau de Cologne
:21:03
et il croyait au rêve amêricain.
:21:07
J'êtais fou de lui.
:21:08
ll croyait aux miracles.
:21:10
Pas marginal...
:21:11
il vendait des Cadillac.
:21:13
Mais il êtait toujours
comme un gosse de 10 ans.
:21:18
Pour mes 10 ans, Léo m'a offert
:21:20
une camêra, et ma mére
en espêrait beaucoup.
:21:24
Mais le rêve
""maison-pelouse-voiture''
:21:26
meurt quand il devient rêalitê.
Et quelque part,
:21:30
je comprenais
:21:31
ce ""Bonjour, Colomb"".
:21:33
Même si ma mère
n"aimait pas la vie queje menais,
:21:37
elle me comprenait.
:22:25
A 11 ans,j"ai attrapé
:22:27
les oreillons,
impossibles à guêrir.
:22:29
J'ai vu une centaine de mêdecins,
pour rien.
:22:33
Léo est allé au Mexique
:22:35
et a ramenê une guêrisseuse
:22:37
qui m"a guêri avec son charabia.
:22:40
J'ai dit merci, mais être sourd,
c'êtaitpas mal.
:22:44
En bref,
j"ai eu une enfance heureuse.
:22:47
Mon père passait sa vie
à faire la patrouille frontaliére.
:22:52
Pendant 15 ans,
il ratissait la route chaque nuit
:22:55
entre le Mexique et l'Arizona
et le matin
:22:58
il cherchait des empreintes.