:30:25
Petit porc ! Petit porc !
:30:31
Bonjour.
:30:33
Bonjour... bonjour.
:30:36
Petit porc !
:30:49
Bonjour.
:30:50
Bonjour !
:30:52
- Je m'appelle Del Monica.
- Enchanté.
:31:01
Je vois rien.
:31:02
Mais c'est devant vous !
:31:04
Oui, mais le ronron,
:31:08
je le sens pas !
:31:10
J'ai besoin d'une voiture neuve.
Je te l'ai dit !
:31:14
J'ai besoin de changer de voiture :
la mienne est de 1966.
:31:17
Elle est vieille !
J'ai besoin d'une neuve !
:31:21
Je te donne pas plus de 500 $,
Mére, pas plus.
:31:24
Tu m'entends ? Tu m'écoutes ?
Sors !
:31:27
C'est pas la peine d'y penser !
:31:30
Je veux voir !
:31:31
Sors de là.
T'as pas d'argent pour payer !
:31:33
- Si !
- Non, Mére !
:31:36
On était d'accord que je te donne
pas plus de 500 $.
:31:40
Je sais pas.
:31:41
Tu vas payer
:31:42
- avec quoi ?
- Avec ton argent.
:31:44
La moitié est à moi.
:31:46
Salope !
:31:47
Avec ton fric !
:31:50
Magnifique robe !
:31:51
Je suis pas venue ici
pour me faire baratiner !
:31:55
C'est pas du baratin,
je voulais pas vous vexer,
:31:58
je suis navré, excusez-moi.